Para quem não entendeu a piada do "it's a chopper, baby", aqui vai o trecho do filme Pulp Fiction de onde a frase saiu e ficou famosa. Ao longo do filme, há várias outras frases, tiradas, sacadas, sacaneadas e coisas do tipo. A trilha sonora é excelente. A cena do twist... puts!
Foi esse filme que, lá em 1994, ajudou a ressucitar o John Travolta, a bombar a carreira da Uma Thurmam e a lançar o Tarantino e suas maluquices.
O personagem do Bruce Willys foge de uma roubada, chega para buscar a namorada e ela pergunta de quem é a moto. Ele corrige: é uma chopper. Antes de montar na moto, ela pergunta e o diálogo que está no vídeo é:
- Whose motorcycle is this? (De quem é essa moto?)
- It's a chopper, baby. (É uma chopper, querida.)
- Whose chopper is this? (De quem é essa chopper?)
- Zed's. (Do Zed)
- Who's Zed? (Quem é Zed?)
- Zed's dead, baby. Zed's dead. (O Zed morreu, querida. O Zed morreu)
Vejam por vocês mesmos. E revejam o filme, vale a pena.
Ps. A história da chopper no post abaixo vai ficar para os próximos capítulos...
Foi esse filme que, lá em 1994, ajudou a ressucitar o John Travolta, a bombar a carreira da Uma Thurmam e a lançar o Tarantino e suas maluquices.
O personagem do Bruce Willys foge de uma roubada, chega para buscar a namorada e ela pergunta de quem é a moto. Ele corrige: é uma chopper. Antes de montar na moto, ela pergunta e o diálogo que está no vídeo é:
- Whose motorcycle is this? (De quem é essa moto?)
- It's a chopper, baby. (É uma chopper, querida.)
- Whose chopper is this? (De quem é essa chopper?)
- Zed's. (Do Zed)
- Who's Zed? (Quem é Zed?)
- Zed's dead, baby. Zed's dead. (O Zed morreu, querida. O Zed morreu)
Vejam por vocês mesmos. E revejam o filme, vale a pena.
Ps. A história da chopper no post abaixo vai ficar para os próximos capítulos...
Nenhum comentário:
Postar um comentário