Do meu ponto de vista, o sol está brilhando por toda parte!

"From where I'm standing, sun is shinning all over the place"

Feliz da vida com a paixão nova, é essa a resposta que o personagem de Gene Kelly dá para o pedido de cautela de sua amada com a chuva mais forte que o normal...

É mais ou menos assim que estamos saindo em direção a Unaí: certos da chuva mas felizes da vida de estarmos vivendo nossa paixão por viajar de moto com os amigos.

Vou ficar quieto e deixar a letra da música falar por si só. Não dá para colocar o vídeo porque está bloqueado no Youtube. Mas dá para ir lá ver, ouvir a música, acompanhar a letra por aqui e até aprender a dancinha!

http://www.youtube.com/watch?v=rmCpOKtN8ME

Singing In The Rain

I'm singing in the rain

Just singing in the rain

What a glorious feeling

I'm happy again

I'm laughing at clouds

So dark up above

The sun's in my heart

And I'm ready for love

Let the stormy clouds chase

Everyone from the place

Come on with the rain

I've a smile on my face

I'll walk down the lane

With a happy refrain

Singing, singing in the rain

In the rain.

Para quem nunca estudou no Icbeu*, vai uma tradução livre:

Cantando Na Chuva

Eu estou cantando na chuva

Simplesmente cantando na chuva

Que sentimento glorioso

Estou feliz de novo!
Eu estou rindo das nuvens

Tão escuras lá em cima

O sol está em meu coração

E eu estou pronto para o amor

Deixe as nuvens de tempestade espantarem

Todo mundo daqui

Que venha a chuva

eu tenho um sorriso em meu rosto

Eu desço a pista

Com um refrão feliz

Cantando, cantando na chuva

*Netão, depois eu mando a nota!

Gostou? Sugestões para o playlist aquático para cantar dentro do capacete:

Riders on the Storm - The Doors
Chove chuva - Jorge Ben Jor
On the sunny side of the street - Louis Armstrong
A foggy day - Louis Armstrong
Que maravilha - João Bosco
It's a long road to the top if you want to rock and road - AC/DC
Highway to Hell - AC/DC
Come hell or highwater - Deep Purple
Highway star - Deep Purple

E a sempre obrigatória "Born to be Wild do Steppenwolf"com "I like smoke and lighting / Heavy metal thunder/ Racing with the wind / and this feeling that I'm under - Born to be Wild!"